Synthetic design of a turbulence probe diagnostic on the MAST-U tokamak