Ab Initio Molecular Vibrations Enable Reliable Exciton Dynamics Simulations