Accelerating Electron Diffraction Analysis with Machine Learning Inference on FPGAs