Extreme Stellar Populations in the Universe: Backsplash Dwarf Galaxies and Wandering Stars