Genetic Background Effects on Adaptation and Gene Function Evolution