Adsorption processes in nuclear fuel resource recovery