Precise measurements of the W boson's mass and lepton flavour universality, and trigger development with the LHCb experiment at CERN