Index-Calculus Algorithms for Computing Class Groups of Quartic Number Fields