Genomic investigations of psychiatric conditions via research domain criteria traits