A Sign in the Pattern: The Creation of Mary Seton Watts’s Ideal Design in the Compton Mortuary Chapel (Surrey, England, 1898)