Implementation of an unequal path length, heterodyne interferometer on the MOCHI LabJet experiment