Interaction of self-assembling cyclic peptide-polymer nanotubes with biological models