On Diagonal Acts of Monoids