Robust Sparse Identification and Saddle Mediated Transport of Nonlinear Dynamics