Quantum Key Distribution Data Post-Processing with Limited Resources: Towards Satellite-Based Quantum Communication