Investigating mechanisms and indicators of sensitivity to replication stress-targeting therapies in glioblastoma