Dynamics Of A Kinetic Energy Storage Device For A Translating Hydrokinetic System