Inertially Constrained Ruled Surfaces for Visual Odometry