Scattering From Chaotic Cavities: Exploring The Random Coupling Model In The Time And Frequency Domains