On Data-Based Mapping And Navigation Of Unmanned Ground Vehicles