Relationships of Diet Quality, Sedentary Behavior, and DNA Methylation Patterns with Cardiometabolic Risk Factors among Children and Adolescents