Massively parallel next generation sequencing to investigate the cis- and trans-acting genetic modifiers of somatic instability in Huntington’s disease.