Learning and Risk Perception Mechanisms in Route Choice and Activity Scheduling Dynamics