Performance and Robustness Analysis of Co-Prime and Nested Sampling