The Genetics of Burrowing Behavior in Peromyscus Mice in the Lab and the Field