LIGHT-MATTER INTERACTION FROM ATOMISTIC RARE-EARTH CENTERS IN SOLIDS TO MASSIVE LEVITATED OBJECTS