Novel Techniques for Cell-by-Cell Monte Carlo Simulation of Radiation-Induced DNA Damage and Repair with Models of Specific Chromosome Structures