Exploring the Role of Surface-Adsorbing Media in Cutting of Corrosion-Resistant Metals