Statistical and temporal analysis of shock-driven instability through simultaneous density and velocity measurements