High-Throughput Network Distance Computations for Spatial Analytics Inside Any Store