A comparative analysis of translated plays in the Chinese theatre of the post-cultural revolution period