Subsurface Sediment Mobilization on Mars: Insights Provided by Orbital Remote Sensing Datasets