Optimizing Protein Language Models For Sequence-Based Functional Design And Fitness Prediction