Engineering Quantum States Of Fermionic Many-Body Systems