Advancing 3D Acoustic Immersive Wave Experimentation