Self-Assembly of Nonadditive Mixtures of Nanoparticles With Engineerable Energetic And Entropic Interactions