Biologically-Aware Algorithms For Connectomics