Extracellular matrix regulates morphogenesis and function of ciliated sensory organs