Radio Continuum Imaging of the Massive Edge-on Galaxy NGC 2613