Mapping the relationship between morphology and function of the shoulder: implications for human evolution and musculoskeletal injury