John Arthur "Jaki" Byard: constructing a tradition