Urbanization influences breeding abundance of a migratory songbird: a 20-year before-and-after study in 73 forest fragments