Numerical investigation of strengthening mechanisms in metallic heterostructured materials