Why is a robin’s egg blue? Exploring the evolution of egg colour in birds