Investigation of Indole Derivatives as Fluorescent Nucleobase Analogs for Mercury Sensing Using DNA Hairpins