Pricing Multi-Asset Options with Multivariate Variance Gamma and Normal Inverse Gaussian Processes Using the Fourier Space Time-Stepping Method