Microstructural and seismic properties of partial melt shear zones