Characterising Chinese Hamster Ovary Cell Extracellular Vesicle Production in Biopharmaceutical Manufacturing