Quantifying zonal patterns of climate feedbacks and their role in polar amplification