Commissioning of the Outer Detector of the LUX-ZEPLIN experiment and a study of the experiment’s sensitivity to signatures arising from effective field theory operators